-
1 longitudinal dike
-
2 longitudinal dike
дамба продольная
Дамба, расположенная в русле реки вдоль течения или под небольшим к нему углом с целью регулирования русла реки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > longitudinal dike
-
3 longitudinal dike
English-Russian big polytechnic dictionary > longitudinal dike
-
4 dike
1. n сточная канава, сток; ров; траншея2. n дамба, плотина, насыпьcross dike — поперечная дамба, траверс
3. n преграда, препятствие4. n земляная или каменная ограда5. n геол. дайка6. n сл. лесбиянка7. v защищать дамбой, перегораживать плотиной8. v воздвигать плотину, дамбу9. v окапывать; окружать рвом10. v осушать, дренировать11. v вымачивать в канавахСинонимический ряд:barrier to hold water (noun) barrier; barrier to hold water; dam; embankment; gate; grade; obstruction; wall -
5 dike
1. обвалование; дамба, запруда, плотина, насыпь2. осушительный канал3. искусственное русло, глубокая канаваcross dike — поперечная дамба, траверс
-
6 piling a dike
-
7 training wall
гидр. направляющая стенка; раздельная стенка, продольная дамба, продольная стенка; опытная стена* * *1. струенаправляющая стенка2. продольная [струенаправляющая] дамба -
8 dike
1. насыпь (для защиты от паводка); оградительная дамба; защитная плотина; перемычка 2. дайка 3. искусственное русло; глубокая канава 4. водоём; небольшой пруд
to dike in запруживать
associated dike сопряжённая [побочная] дайка, сателлит, спутник
basaltic dike базальтовая дайка
breccia dike брекчиевая дайка (в коренной породе)
chilled dike закалённая дайка, дайка после остывания
clastic dike кластическая дайка
complementary dike сопряжённая [побочная] дайка (имеющая такой же средний состав, что и родоначальная магма)
composite dike сложная [составная] дайка (из пород разного возраста)
cone dike коническая дайка
converging dikes сходящиеся дайки
differentiated dike расщеплённая дайка
dilation dike распирающая дайка, дайка расширения (результат внедрения магмы в раздвинувшуюся трещину)
expanded summit dike дайка, переходящая вверху в лакколит
feeder [feeding] dike питающая [подводящая] дайка
headed dike дайка, расширяющаяся на конце в форме капли
ice dike 1. ледяная плотина, ледяная дамба 2. ледяная дайка
longitudinal dike продольная дамба
mixed dike смешанная (по составу) дайка
multiple dike многофазовая дайка (сформировавшаяся в результате неоднократных внедрений)
neptunian dike нептуническая дайка
pebble dike галечная дайка (1. кластическая дайка, сложенная в основном галькой 2. пластообразное тело, сложенное обломками осадочных пород, сцементированных материалом изверженных пород)
protecting dike ограждающая [защитная] дамба
radial [radiating] dike радиальная дайка
related dike родственная дайка
relict dike реликтовая дайка
replacement dike дайка замещения, метасоматическая дайка
ring dike кольцевая дайка
satellite dike сопряжённая [побочная] дайка, сателлит, спутник
simple dike простая дайка, дайка единичного внедрения
slip dike смещённая [оползневая] дайка; разломная дайка (внедрившаяся по разлому)
synplutonic dike дайка, одновременная со вмещающей плутонической породой
tabular dike плитообразная [пластинчатая] дайка
trap dike трапповая дайка
vein dike жильная дайка
welded dike спёкшаяся [сдвоенная] дайка
whin dike базальтовая дайка
* * *• запруда• насыпь -
9 training wall
- training wall
- n1. струенаправляющая стенка
2. продольная [струенаправляющая] дамба
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
10 embankment
1. насыпь, земляной вал2. дамба3. набережная4. замыкающая дамба5. обвалование -
11 longitudinal dike
Строительство: направляющая дамба, продольная дамба -
12 longitudinal embankment
Строительство: направляющая дамба, продольная дамбаУниверсальный англо-русский словарь > longitudinal embankment
-
13 training wall
2) Строительство: опытная стена, продольная дамба3) Макаров: разделительная стенка (на водосливе), стенка сопряжения (напр. канала)4) Мелиорация: направляющая стенка5) Общая лексика: направляющая -
14 embankment
1. n насыпь, дамба; гать; вал2. n набережная3. n ограждение, обнесение насыпью, дамбой, валом4. n закраина дорогиСинонимический ряд:1. bank (noun) bank; heap; hill; knoll; mound2. earthwork (noun) breakwater; dike; ditch; earthen dam; earthwork; landscaping; pier; slope; trench -
15 training wall
гидр.продольная дамба; струенаправляющая стенка -
16 longitudinal dike
продольная [направляющая] дамба -
17 longitudinal embankment
продольная [направляющая] дамбаАнгло-русский строительный словарь > longitudinal embankment
-
18 traverse
['trævɜːs]1) Общая лексика: возражать, возражение ответчика по существу иска, галс, ехать через, класть попёрек, напасти, превратности судьбы, обсуждать (подробно), отрицать, перекладина, переправляться (через), пересекать, поворачиваться на вертикальной оси, поперечина, поперечная линия, препятствие, противоречить, проходить, траверз, траверс (в альпинизме), угол горизонтальной наводки, пересекаться2) Компьютерная техника: пересечь3) Геология: линия съёмки, поперечная жила или трещина, поперечная съёмка, геологический маршрут (10-4)4) Морской термин: делать галс, лавировать, лавировка, плавание зигзагом, попёрек5) Военный термин: вращаться, горизонтальная наводка, горизонтальный обстрел, поворачивать, поворот (орудия), преодолевать, производить горизонтальную наводку, прокладывать ход6) Техника: боковое движение, двигаться в поперечном направлении, идти, обходить (напр. граф), переместить; пересекающий, переместиться; пересекающий, перемещать, перемещаться в поперечном направлении, перемещение, пересекающий, переход, переходить, полигонометрическая съёмка, продольная подача (рабочего органа), просматривать (напр. массив данных), проход, теодолитный ход, траверса, ход, ход каретки (плосковязальной машины), поперечное ребро (жёсткости)7) Редкое выражение: поперечный8) Химия: двигаться, перемещаться (о каретке станка)9) Строительство: поперечная дамба, распределение величины в поперечном сечении, шпонка10) Железнодорожный термин: передвигать в поперечном направлении11) Юридический термин: возражать по существу, возражение ответчика по существу обвинения, возражение подсудимого по существу иска, возражение подсудимого по существу обвинения, возражение против заключения эксперта, оспаривать утверждения, отрицание фактов, приводимых противной стороной, отрицать утверждения12) Автомобильный термин: пересечение, поворачивать в поперечном направлении13) Горное дело: пересекать (перпендикулярно основному направлению)14) Дипломатический термин: освещать (какую-л. проблему), возражать (по существу), отрицать (утверждения истца)15) Лесоводство: теодолитная съёмка, подача (продольная или поперечная)16) Полиграфия: (поперечная) подача17) Текстиль: передвигать, передвигаться, водок19) Картография: прокладывать полигон21) Патенты: возражать по существу иска, возражать против решения экспертизы, возражение ответчика, возразить по существу, оспаривать, поворачиваться в горизонтальной плоскости22) Деловая лексика: отрицать утверждения истца23) Бурение: маршрутная съёмка, полигон, полигонометрический ход, полигонометрия, поперечная балка, прохождение24) Полимеры: нитевод, нитераскладчик, подъём кольцевой планки, траверс намотки25) Автоматика: движение, поперечное ребро, поперечные салазки, мостик (для проверки направляющих), поперечная подача (рабочего органа)26) Пластмассы: подача27) Робототехника: величина перемещения, величина хода28) Оружейное производство: угол горизонтального обстрела29) юр.Н.П. отрицание30) Химическое оружие: (drill tests) траверса (испытания сверла)31) Макаров: пролетать сквозь, располагать попёрек, располагаться попёрек, распределение в поперечном направлении, распределение по поперечному сечению, эпюра распределения в поперечном направлении, эпюра распределения по поперечному сечению32) Велосипеды: горизонтальное движение по склону, траверсирование33) Золотодобыча: опорное обоснование, траверза, делать топографическую съёмку, исхаживание34) Газовые турбины: траверсирование (неподвижной, статической решётки профилей) -
19 longitudinal dike
- longitudinal dike
- nпродольная [направляющая] дамба
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > longitudinal dike
-
20 longitudinal embankment
- longitudinal embankment
- nпродольная [направляющая] дамба
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > longitudinal embankment
См. также в других словарях:
дамба продольная — Дамба, расположенная в русле реки вдоль течения или под небольшим к нему углом с целью регулирования русла реки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN longitudinal dike DE… … Справочник технического переводчика
ДАМБА ПРОДОЛЬНАЯ — дамба, расположенная в русле реки вдоль течения или под небольшим к нему углом с целью регулирования русла реки (Болгарский язык; Български) надлъжна дига (Чешский язык; Čeština) pobřežní hráz (Немецкий язык; Deutsch) Streichdamm; Banddeich… … Строительный словарь
Защитная дамба — сооружение гидротехническое для защиты территории и расположенных на ней сооружений от затопления при высоких уровнях вод в водотоке. З.д. может перегораживать все русло и пойму (плотины водохранилищ), пойму (подходы к мостовым переходам), рукава … Словарь черезвычайных ситуаций
Список улиц Казани — Содержание 1 0 9 2 А 3 Б 4 В 5 … Википедия
Список улиц Краснодара — Содержание 1 0 9 2 А 3 Б 4 В 5 … Википедия
Тракторозаводский район Волгограда — Тракторозаводский район Волгоград Прежние имена: Дзержинский … Википедия
